يقدم مركز الترجمة خدمات مهنية عالية الجودة في مجالي الترجمة التحريرية والتدقيق والتصحيح اللغويّ. وهو إذ يقوم بخدمة مجتمع الجامعة العربية المفتوحة كافة؛ فإنه يقوم بنقل المعارف من الأطراف المهتمة وإليها داخل المؤسسة وخارجها. وبالإضافة إلى ذلك، يساهم المركز في تدريب المترجمين ذوي الكفاءة العالية ؛ وذلك من خلال تمكينهم من العمل على النصوص القانونية والعامة.
ويهدف مركز الترجمة إلى ما يلي:
1. استضافة الطلاب المتدربين والخريجين وحتى الموظفين الذين يرغبون في المشاركة في أنشطة الترجمة والتدقيق اللغوي.
2. التعاون والاشتراك مع مركز التدريب بالجامعة لتوفير حلقات عمل تدريبية، لا سيما في مجالي الترجمة التحريرية والتدقيق اللغوي.
3. التعاون والاشتراك بإدارة العلاقات العامة ؛ من أجل إصدار أو المساعدة في صياغة الأخبار باللغتين الإنجليزية والعربية، نظراً لأن العلاقات العامة هي الإدارة التي تمثل الجامعة.
